L'endroit que nous avons préféré en Uruguay est Cabo Polonio, c'est un petit coin de paradis. On ne peut y accéder qu'après 30mn de 4x4 dans des dunes de sable et on a l'impression d'arriver dans un village hippie oublié du monde.
Ici, pas de voitures, de routes ou d'électricité; les maisons sont de toutes les formes et de toutes les couleurs et on voit bien que la débrouille et l'entraide sont les rois. Les rues sont peuplées de poules, canards, chevaux et chiens en liberté et on est très contents de pouvoir observer les otaries qui se prélassent près du phare. Les locaux que nous croisons nous invitent sans hésiter à partager du pain chaud chez eux mais en tant que citadin farouche on n'ose pas accepter et on achète de l'excellent pain noir fait par notre voisine.
Les 2 jours passés dans ce petit coin perdu valent largement le detour. Punta del Diablo sera notre prochaine destination : un autre village très coloré, plus peuplé avec des routes et des voitures cette fois.
-----------------------------------------------------------------------------
The place we preferred in Uruguay is Cabo Polonio. To define it quickly it is a little paradise. The only way to get there is a 30 minutes 4x4 (aka monster truck ) ride accross the sand dunes and when you arrive it's like getting in a forgotten hippie world.
There is no cars, roads or electricity in Cabo Polonio, the houses come in all shapes and all colors and cooperation is common in the neighbourood , which makes the place ultra friendly. The streets are populated with ducks, horses and dogs and we are very happy to observe sea lions basking near the lighthouse.
Most of the people have their own little business ( hostel , bakery , touring ) and we buy some excellent black bread made by our neighbor. We could have stayed there longuer as this is a very relaxing place. The next destination Punta del Diablo should be quite similar ( hope so )
Ici, pas de voitures, de routes ou d'électricité; les maisons sont de toutes les formes et de toutes les couleurs et on voit bien que la débrouille et l'entraide sont les rois. Les rues sont peuplées de poules, canards, chevaux et chiens en liberté et on est très contents de pouvoir observer les otaries qui se prélassent près du phare. Les locaux que nous croisons nous invitent sans hésiter à partager du pain chaud chez eux mais en tant que citadin farouche on n'ose pas accepter et on achète de l'excellent pain noir fait par notre voisine.
Les 2 jours passés dans ce petit coin perdu valent largement le detour. Punta del Diablo sera notre prochaine destination : un autre village très coloré, plus peuplé avec des routes et des voitures cette fois.
-----------------------------------------------------------------------------
The place we preferred in Uruguay is Cabo Polonio. To define it quickly it is a little paradise. The only way to get there is a 30 minutes 4x4 (aka monster truck ) ride accross the sand dunes and when you arrive it's like getting in a forgotten hippie world.
There is no cars, roads or electricity in Cabo Polonio, the houses come in all shapes and all colors and cooperation is common in the neighbourood , which makes the place ultra friendly. The streets are populated with ducks, horses and dogs and we are very happy to observe sea lions basking near the lighthouse.
Most of the people have their own little business ( hostel , bakery , touring ) and we buy some excellent black bread made by our neighbor. We could have stayed there longuer as this is a very relaxing place. The next destination Punta del Diablo should be quite similar ( hope so )
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire