Une chose est assez marquante depuis les 2 derniers jours, on semble être les seuls touristes a visiter le Paraguay! Là où les Brésiliens et Argentins voient des flots de touristes passer, pas mal de Paraguayens semblent surpris de nous voir. On nous demande d'où on vient, pourquoi on est là et tout ce monde veut nous aider et nous guider pour nos quelques jours ici. Super gentils ces Paraguayens !
On continue donc vers Encarnation plus au Sud et plus précisément a Trinidad. Le site comporte d'anciennes ruines de construction Jésuite et on se dit "pourquoi pas" vu que le Lonely Planet ne semble pas vraiment citer autre chose. Et la rebelote, pas un touriste ...personne. On visite 2 superbes sites classés UNESCO sur la journée avant d'aller se promener sur les bords du fleuve. Les quartiers sont assez animés avec beaucoup de musique locale et des multitudes de voitures tuning dotées d'immenses haut-parleurs. De l'autre cote c'est déjà l'Argentine et on y sera demain.
-----------------------------------------------------------------------------
One thing is quite unusual since the last 2 days. We have the feeling to be the only tourists to visit Paraguay! Many Paraguayan seems surprised to see us. We are asked where we come from, where we want to go and we get many smile and advice as soon as we get in the public bus. Realy nice those Paraguayan !
So we continue further south to Encarnacion where we will visit some ancien Jesuit settlement in Trinidad. And again, not a single tourist here ... nobody. We visited two stunning sites part of the world heritage and learn a little bit of the history of this area.
We finish the day with a walk along the river. On the other side we can see Argentina and we'll be there tomorrow.
On continue donc vers Encarnation plus au Sud et plus précisément a Trinidad. Le site comporte d'anciennes ruines de construction Jésuite et on se dit "pourquoi pas" vu que le Lonely Planet ne semble pas vraiment citer autre chose. Et la rebelote, pas un touriste ...personne. On visite 2 superbes sites classés UNESCO sur la journée avant d'aller se promener sur les bords du fleuve. Les quartiers sont assez animés avec beaucoup de musique locale et des multitudes de voitures tuning dotées d'immenses haut-parleurs. De l'autre cote c'est déjà l'Argentine et on y sera demain.
-----------------------------------------------------------------------------
One thing is quite unusual since the last 2 days. We have the feeling to be the only tourists to visit Paraguay! Many Paraguayan seems surprised to see us. We are asked where we come from, where we want to go and we get many smile and advice as soon as we get in the public bus. Realy nice those Paraguayan !
So we continue further south to Encarnacion where we will visit some ancien Jesuit settlement in Trinidad. And again, not a single tourist here ... nobody. We visited two stunning sites part of the world heritage and learn a little bit of the history of this area.
We finish the day with a walk along the river. On the other side we can see Argentina and we'll be there tomorrow.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire