Because the shortest path is not always the best.

dimanche 23 octobre 2011

Hong Kong

13h de bus couchette depuis Yangshuo nous mènent a Shenzhen ( la frontière ) car hong kong c'est pas vraiment la Chine et on s'en rend compte dès notre arrivée à Kowloon où se trouve notre chambre : un genre de Barbés asiatique où vendeurs de montre , d'herbes et de contrefaçon rodent sur les trottoirs. Notre rez de chaussée ressemble au siege de la Western Union où indiens et chinois passent des ordres à coup de dollars US du matin au soir ... Bref un vrai spectacle qui dénote le coté strict de la Chine ! On aura vite fait de passer nos journées de l'autre coté de la rive sur l'île de Hong Kong où les balades du haut du "peak tram" nous ont données des vues bluffantes sur le quartier des affaires. Nos soirées restent relax ici car on pourrait facilement y épuiser notre budget pour l'année. On se pose sur les quais avec notre plat à emporter et on admire le "symphony of light" : son et lumière produit grâce aux lumières des buildings, tout simplement génial !

-----------------------------------------------------------------------------

It took us 13h from Yangshuo to Shenzhen ( the border) via a sleeper bus and after the traditional passport checking we finally reached hong kong which is not really part of China, and we realized it quickly. Our room was in Kowloon : a very active area where touts roam the sidewalks. Our ground floor was like the headquarters of the Western Union where Indians and Chinese place orders in US dollars all day ... In short, a real show, which denotes with the strict side of China! We quickly decided to spend our days on the other side of the bank on the island of Hong Kong where the rides at the top of the "Peak Tram" gave us amazing views of the business district. Our evenings are relaxed here because we could easily spend our budget for the year in less than a week. We usually seat on the banks with our takeaway dinner and admire the "Symphony of Lights" sound and light produced by the lights of buildings, just great!







samedi 22 octobre 2011

Seulement en chine.

Certains articles n'ont pas besoin d'explications, les photos parlent d'elles memes :)
La derniere photo est pour notre fin gourmet Yaya.

-----------------------------------------------------------------------------

Some posts don't need any explanations : Just check the pics :)















 




mercredi 19 octobre 2011

Ballades autour de Yangshuo

Après 1 petite heure de trajet plutôt rock&roll ( les plaquettes de frein n'ayant pas du apprécier les 150000 derniers km de notre bus ) nous arrivons enfin a Yangshuo ! Très dépaysant et surtout calme : on en avait besoin :) Nous avons beaucoup apprécié la campagne aux alentours. Nous étions dans une auberge calme avec poules, coqs, poissons, hamacs et un très bon cuisto , ce qui n'a d'ailleurs pas empêcher que continuions à manger pour moins de 7 euros par jour. Nous avons fait de nombreuses randonnées et profité des très belles vues sur la rivière Yulong. On aurait presque envie d'y rester mais Hong Kong nous attend !

---------------------------------------------------------------------


After a 1 hour trip we finnaly arrived in Yangshuo! Very exotic and mostly quiet: exactly what we needed. We enjoyed the surrounding countryside. We were in a quiet inn with chickens, roosters, fish, hammocks and a great cook & we continue to eat for less than 7 euros / day ! We made many excursions and enjoyed the beautiful views of the Yulong River. One would almost want to stay here but Hong Kong is waiting for us.














jeudi 13 octobre 2011

Guilin, XingPing : au bord de la rivière Li

Nous nous attendions a un village, Guilin est en fait une charmante petite bourgade de plus d'un million d'habitants.
Nous y avons apprécié les vues sur la riviere Li ainsi que le parc des 7 etoiles avec des dizaines de singes sauvages et un temple coloré.
Nous avons ensuite été accueillis a XingPing par des "Hello!!! Bamboo!!!". Ici, quelqu'un essaie de nous vendre une ballade en bambou sur la rivière tous les 100m. La rivière Li est vraiment très belle ici, surmontée par des pics et nous avions une magnifique vue depuis le toit de notre auberge.
Nous avons fait de nombreuses ballades dans les belles et calmes campagnes environnantes où sont cultivés des oranges, des mandarines, des pomelos et du riz.
La prochaine étape Yangshuo ou avons réservé dans des petits chalets à la campagne au bord de la riviere Li.


------------------------------------------------------------------------------

We thought we would arrive in a small town, Guilin is actually a tiny village where 1 million people live !!! Anyway , we really appreciate to stay there a fews days , it's a very quiet place compare to Shanghai and we finnaly got the opportunity to breathe fresh air during a day in the 7 stars scenic area. Guilin is close to the Li River which is one of the hightlight in the area but that was not enought for us. We decided after 3 days to reach XingPing ( 30k from Guilin ) where we got stunning views of the mountains and river. Except the touts with their "Bamboo Boat speech" ( you get an adverage of 3 requests an hour here ) , It was again really cool to stay there. Next step Yangshuo where we are suppose to stay in a small cabin close to the Li river :)