Because the shortest path is not always the best.

samedi 9 juin 2012

Les chutes d'Iguazu

Les chutes d'Iguazu, situées à la frontière entre le Bresil et l'Argentine, sont les plus belles qu'on ait vues, elles font partie des 7 merveilles naturelles du monde. Même en ayant vu de nombreuses photos avant d'y arriver, on a vraiment été impressionnés. Elle font 2,5km de long et sont formés de 275 cascades dont la plus haute et plus impressionnante mesure 90m de haut, c'est la "garganta del diablo" (celle qui nous éclabousse sur la photo).

Avez-vous entendu parlé de la cascade des Sept Chutes ou chutes Guaira? C'était juste à côté d'Iguazu, à la frontière entre le Brésil et le Paraguay, et c'était la plus importante cascade au monde jusqu'en 1982 (débit 5 fois supérieur aux chutes du Niagara!!!). La cascade des 7 chutes a été inondée pour la construction du barrage d'Itaipu qui fait l'objet de notre prochain article.
-----------------------------------------------------------------------------

The Iguazu Falls, located on the border between Brazil and Argentina, are the most beautiful we've ever seen, they are among the seven natural wonders of the world. Even having seen numerous photos before we got there, we were really impressed. The falls are 2.5 km long and consist of 275 waterfalls. The highest and most impressive waterfall measures 90m high and is called the "Garganta del Diablo" (this is the picture where we appear together).

Have you heard of Guaira Falls? It was right next to Iguazu, at the border between Brazil and Paraguay and it was the largest waterfall in the world until 1982 (a flow rate 5 times higher than Niagara Falls!). Guaira falls were flooded for the construction of the Itaipu dam which is the subject of our next article.









The first footage is an overall  view of the Iguazu falls, the second is a close view of the "Garganta Del Diablo".




3 commentaires:

Anonyme a dit…

Hey Joe l'indien, je t'ai reconnu sur la dernière photo... ;)
Y

Anonyme a dit…

Moi je t ai reconnu Y :)

Anonyme a dit…

qui m'a trahi?
Y