Voilà une semaine que nous sommes arrivés en Amerique du sud au Chili. Première grosse surprise ( même si on pouvait s'en douter ) notre anglais ne sert plus a rien ! Ici c'est l'espagnol ou le portugais ou eventuellement le portugnol et rien d'autre. On n'est pas perdus pour autant, Zab maitrise les 3 langues et les Chiliens sont super accueillants.
On est restés 3 jours à Santiago histoire de se mettre dans le bain et de décider un peu de l'itinéraire. Le Chili est ce genre de pays où vous ne savez pas trop comment vous y prendre : 4300km de long pour 200km de large en moyenne , impossible donc d'y faire une boucle. On se dirige donc vers le sud, direction Pucon, et nous reviendrons vers le nord après notre passage en Bolivie d'ici 2 mois.
Pucon nous fait vraiment penser au Alpes françaises avec les volcans en activité en plus.
On a profité d'une journée ensoleillée pour aller visiter le parc national de Huerquehue qui offre de superbes vues sur le volcan Villarica et une ballade autour des 3 lacs. Lors de nos sorties, on est toujours entourés de 2 ou 3 chiens qui se font le plaisir de nous escorter à l'entrée des magasins ou dans les parcs en échange d'un petit encas :)
Comme il fait trop froid pour descendre plus au sud du Chili à cette époque de l'année, notre prochaine étape se situe également dans la région des lacs mais côté Argentin.
-----------------------------------------------------------------------------
It has been a week since we arrived in Chile. First surprise (although anybody could have guessed) our English is no longer usefull ! The offcial languages in South America are Spanish, Portuguese and Portuñol. Anyway, we're not getting lost, Zab masters the three languages and Chileans are super friendly.
We stayed three days in Santiago to get some rest , visit the city and decide of the route. Chile is this kind of country where you don't know how you will manage your itinary : 4300km long and 200km wide on average. So forget about doing a loop to visit the country. We headed south to Pucon, and we will return via the north after our visit of Bolivia in two months.
Pucon really reminds us the French Alps except there are have active volcanoes around.
We took the advantage of a sunny day to visit the Huerquehue National Park and got stunning views of the Villarica volcano. During our trecks, we are always surrounded by two or three dogs who are pleased to escort us to the entrance of shops or parks in exchange of snack :)
As it is too cold to go to the south of Chile at this time of year, our next step is also in the Lake District but on the Argentinean side this time.
On est restés 3 jours à Santiago histoire de se mettre dans le bain et de décider un peu de l'itinéraire. Le Chili est ce genre de pays où vous ne savez pas trop comment vous y prendre : 4300km de long pour 200km de large en moyenne , impossible donc d'y faire une boucle. On se dirige donc vers le sud, direction Pucon, et nous reviendrons vers le nord après notre passage en Bolivie d'ici 2 mois.
Pucon nous fait vraiment penser au Alpes françaises avec les volcans en activité en plus.
On a profité d'une journée ensoleillée pour aller visiter le parc national de Huerquehue qui offre de superbes vues sur le volcan Villarica et une ballade autour des 3 lacs. Lors de nos sorties, on est toujours entourés de 2 ou 3 chiens qui se font le plaisir de nous escorter à l'entrée des magasins ou dans les parcs en échange d'un petit encas :)
Comme il fait trop froid pour descendre plus au sud du Chili à cette époque de l'année, notre prochaine étape se situe également dans la région des lacs mais côté Argentin.
-----------------------------------------------------------------------------
It has been a week since we arrived in Chile. First surprise (although anybody could have guessed) our English is no longer usefull ! The offcial languages in South America are Spanish, Portuguese and Portuñol. Anyway, we're not getting lost, Zab masters the three languages and Chileans are super friendly.
We stayed three days in Santiago to get some rest , visit the city and decide of the route. Chile is this kind of country where you don't know how you will manage your itinary : 4300km long and 200km wide on average. So forget about doing a loop to visit the country. We headed south to Pucon, and we will return via the north after our visit of Bolivia in two months.
Pucon really reminds us the French Alps except there are have active volcanoes around.
We took the advantage of a sunny day to visit the Huerquehue National Park and got stunning views of the Villarica volcano. During our trecks, we are always surrounded by two or three dogs who are pleased to escort us to the entrance of shops or parks in exchange of snack :)
As it is too cold to go to the south of Chile at this time of year, our next step is also in the Lake District but on the Argentinean side this time.
1 commentaire:
Je me demande d'où venait la fille qui tombe sur la première photo... Une chose est sûre, elle a eu de la chance que les deux zigotos étaient là pour la récupérer.
Enregistrer un commentaire