Because the shortest path is not always the best.

dimanche 20 mai 2012

Argentine et la region des lacs


Nous sommes arrivés en Argentine par San Martin de Los Andes, d'où nous avions une belle vue sur l'immense lac de Lacar .
De là, nous avons pris le bus jusqu'à la très réputée station de montagne , Bariloche, en passant par la route des 7 lacs. Le paysage est automnal avec des arbres rougeoyants, des immenses lacs à l'eau cristalline et il fait froid. Tous les matins, nous enfilons nos 3 couches de vêtements et randonnons vers les différents points de vue dont le Cerro Campanario et le parc Llao Llao.

Comme nous ne sommes pas équipés pour randonner sur plusieurs jours dans ce froid, nous décidons de remonter plus au nord, à Mendoza, pour une autre vue de la cordillère des Andes.
Nous avons vraiment aimé cet aperçu de la Patagonie et l'ajoutons à la liste des "prochaines destinations vacances" :D

-----------------------------------------------------------------------------

We arrived in Argentina from San Martin de Los Andes, where we had a beautiful view of the immense lake Lacar.
From there we took the bus to the renowned mountain resort, Bariloche, via the road of seven lakes. The landscape is autumnal with glowing trees, vast lakes with crystal clear waters and it is cold. Every morning we wear our three layers of clothing and hike to the different lookouts including Cerro Campanario and park Llao Llao.

As it is cold and we are not well equipped for several days hiking, we decide to go further north to Mendoza, for another view of the Andes.
We really enjoyed this preview of Patagonia and add it to the list of "next vacation destinations": D









2 commentaires:

Anonyme a dit…

The cake looks delicious. What is it??

Anonyme a dit…

Those cakes are from Mamouchka chocolate shop in Bariloche : they are delicious !