Because the shortest path is not always the best.

samedi 3 décembre 2011

De Ninh Binh a Hue sous la flotte


On aura mis un peu de temps pour cet article et il vient avec très peu de photos car on a eu un temps pourri durant les 5 derniers jours. Du coup, on passe beaucoup de temps dans les hotels et restos ( merci HBO et StarMovie pour occuper nos après-midi ). Durant les quelques eclaircies, on aura quand même eu le temps de louer un scooter et d'aller faire du "barque-caving" à Tam Coc avec 2 petites dames très rigolotes dont l'une parlait un peu francais : on a eu droit au "Monsieur , Madame .... Zolis" et au "Monsieur , Madame ...Tortue de la Montagne" en nous montrant un caillou. Bref, un bon moment qui a fini en déluge sur le scooter , sans visières et avec la circulation à la Vietnamienne.

A Hue, nous avons fait le tour organisé par la ville avec la visite des tombes de 3 empereurs et de la citadelle. De manière générale, on est vraiment bien accueillis dans nos hotels, le service est impressionnant et les Vietnamiens vraiment adorables.


-----------------------------------------------------------------------------

It took some time to write this post as we had a very bad weather during the last 5 days. As a consequence we spend most of our afternoons watching TV and managing what we will do next ( Thank HBO and StarMovie to entertain us during these rainy days ). We were lucky enough to have half a day of sun and we used it to rent a scooter and get to Tam Coc, where we did some ..well ...let's call it "bark-caving" with 2 local women ( one of her managed to speak a bit of french and was quite funny ). So it was a good experience to get there even if we had to fight again the rain when we came back.In Hue ( where we spent 2 days ), we did choose the tour option and visited the 3 emperors graves and the citadel.


Generally speaking, Vietnamese are extremely kind everywhere we go ( especially in the hotels where we are impressed by the service );, they keep smiling and make the rainy situation pleasant.






Aucun commentaire: