Because the shortest path is not always the best.

lundi 19 décembre 2011

Passage de la frontiere Cambodgienne



Après 3 jours sur ce petit paradis, on quitte déjà Phu Quoc à bord d'un speed boat qui nous emmène sur le continent de manière assez "sauvage".
Chaque siège est équipé de sac plastique dont on comprend l'intérêt 10 min après le départ : on vous épargne les détails :)

"Passage de la frontière en 20 min" : Voilà le discours du type qui nous a vendu le Phu Quoc - Phnom Phen la veille de notre arrivée au Cambodge. Et il avait raison, ça a pas pris plus d'une demi heure pour passer les barrières, faire tamponner les passeports et batailler avec 1 douanier cambodgien qui voulait ses quelques dollars de "pour boire". Ah oui, Ici au Cambodge le dollars US est roi !
On attend donc une dizaine de minutes notre bus du côté Cambodge en scrutant tout ce petit monde qui transite a vélo, scooter et qui transporte eau, nourriture, contrefaçon de lunette et autre vêtements ( oui oui on est bien à un poste de frontière ) et soudain Surprise : on découvre que notre bus n'a pas assez de place pour emmener tout le monde...

Commence alors une interminable négociation de 2h pour savoir qui est prêt a prendre un itinéraire bis. On fait au final parti des 4 élus : Au programme un détour de 100km et un taxi qui nous mènera tout droit a Phnom Phen avec Jacob & Danielle, un couple d'Americain qui voyage comme nous. On sympathise sur la route et on fini le soir dans un restaurant Khmer à se remémorer cette journée plutôt intense. On restera une journée a Phnom Phen avant de partir pour Kompong Cham.

-----------------------------------------------------------------------------

After three days on this paradise ( Phu Quoc ) it was time to get back on the main land to reach Cambodia. We chose the speed boat option and it was quite "brutal". Each seat come with its plastic bag and you quickly figure out why : we'll spare you the details :)

"Border crossing in 20 minutes": this was the speech of the travel agent who sold us the Phu Quoc - Phnom Penh. And he was right, it took about half an hour to pass the border gate, stamp our passports and argue with a Cambodian customs who wanted his few extra dollars ". In Cambodia the USD is the currency number 1 ( you even get it from the ATM )!

So we wait about ten minutes our bus on the Cambodia side, watching this little world passing by bicycle, scooter and carrying water, food, counterfeit sunglasses and other goods (yes this is an official border post) and suddenly "Surprise" we understand that our bus was not big enough to take everyone ... After an endless negotiation to find out who is willing to take an alternative route, we accept the deal: a detour of 100 km and a taxi that will take us straight to Phnom Phen with Jacob & Danielle, an American couple traveling like us. We sympathize on the road and we ended the evening in a Khmer restaurant laughing about this intense day. We decide to stay 2 days in Phnom Penh. Next step : Kompong Cham.







1 commentaire:

Anonyme a dit…

Joyeux Noël à tous les deux.... Merci pour vos récits de voyage et vos photos magnifiques, ça fait rêver !

Jean-paul