Nouvelle Zelande : L'ile du nord

Après un passage difficile à la douane où on a failli payer 400$ d'amende pour avoir oublier de déclarer l'importation de boue sur nos chaussures de marche, nous voilà en Nouvelle Zélande. C'est un changement complet de paysage et de météo, on voit des collines verdoyantes à perte de vue et il fait très frais.
On a loué un van pour une semaine et on parcourt l’île du nord (c'est bientôt l'hiver et il fait très froid sur l’île du Sud, on la réserve pour un autre voyage).

On commence notre périple avec le Kaima Mamaku Forest Park et une ballade dans les gorges de Karangahake qui nous mène dans les anciennes mines d'or peuplées de vers luisants. La suite du voyage nous mène à Roturua et Wai-O-Tapu ou l’activité géothermique est vraiment impressionnante : les environs fument de partout , le sol est chaud , ça sent le soufre partout ( odeur d’œuf pourri ) et c'est ultra coloré. On apprend que l'eau tire ses couleurs bleues turquoises et vert fluo des minéraux qui sont dégagés du sol.

On termine notre visite de l île du nord par la très renommée "Alpine Crossing Treck" dans le parc national de Tongariro. L'endroit nous a tellement bluffés qu'on lui consacrera un article d'ici peu.

-----------------------------------------------------------------------------


After a hard time with the customs where we almost had to pay $400, we are in New Zealand. We actually forgot to declare the import of mud on our walking shoes :)


This is a complete change of scenery and weather, the air is very cool and the dry OZ bush has been replaced with green hills. We rented a van for a week and traveled on the North Island (it's almost winter and it is too cold on the South Island so we keep it for another trip).


We began our journey with the Kaima Mamaku Forest Park and a walk in the Karangahake Gorge which leads us into the old gold mines where thousand of glowworms lives. We then headed to Roturua and Wai-O-Tapu where the geothermal activity is quite impressive: smoke everywhere, warm ground , smells of sulfur and very colorful scenery. We learned that the water get its blue and green colors from the minerals that emerged from the ground.


We end our tour of the North Island by the renowned "Alpine Crossing Trek" in the Tongariro National Park. The place was so amazing that we will devote an article on it very soon shortly.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sydney

Après avoir passé 7 semaines dans l'ouest australien, nous voilà à Sydney pour une petite semaine. C'est de loin notre ville préférée en Australie et l'occasion de retrouver les personnes qui faisaient partie de la vie de Sylvain lorsqu'il y habitait. On loge d'ailleurs dans son ancien appartement, chaleureusement accueillis par Karen et Archie, et on a l'impression d’être a la maison. Le temps est assez frais et ça nous fait du bien après la chaleur étouffante de Darwin, on passe nos journées à se promener dans Sydney, le long des belles plages et dans le parc "Centenial".

Prochaine étape : l'ile du nord en Nouvelle Zelande.

-----------------------------------------------------------------------------

After seven weeks in Western Australia, we are now in Sydney . This is by far our favorite city in Australia and the opportunity to meet people who were part of Sylvain's life when he lived here. We are warmly welcomed by Karen and Archie in Sylvain's former appartment and we realy feel like home. The weather is quite cool and it feels good after the stifling heat of Darwin, we spend our days walking in Sydney along the beaches and in the Centenial park.

Next Step : New Zealand and the North Island.

 

 

 

De Broome a Darwin

Nous avons énormément roulé pendant les derniers jours afin d'arriver au plus vite au parc de Litchfield. La route pour y arriver vaut vraiment le coup ( montagnes rouges rocailleuses à perte de vue ) et nous avons vue des termitières géantes par milliers. Les animaux ici sont aussi très différents : Possum, wallaby et crocodiles ont remplacé l'omniprésent kangourou.

Les locaux ont un proverbe dans les environs qui est "Litchfield do, Kaka do not" nous avons donc choisi ce parc et profité des cascades et bassins d'eau fraiche pendant 3 jours. Nous passons maintenant notre dernière journée dans le territoire du nord avant de rejoindre Sydney.

-----------------------------------------------------------------------------

We have been driving a lot during this last week in order to get as fast as possible to the Litchfield national park. The road to get there is worth it ( beautiful stony landscape ) and we have seen the biggest termite mount ever. The animals are also quite different here : Possum, wallaby and crocodile have replaced the omnipresent kangoo.

People in the area have a proverb which is "Litchfield do, Kaka do not" so we finally head for this park and enjoy the fresh water and waterfall during 3 days. We're now spending our last day in the northern territory and will get to Sydney tomorrow.

De Coral Bay a Ningaloo

Nous sommes de retour du parc Ningaloo et avons fait la longue route jusque Broome. On a roulé en moyenne 400km par jour et croisé de nombreux "road train", ces immenses camions pouvant tracter jusque 4 remorques. Nous étions ballotés par les rafales de vent chaud et ne pouvions nous arrêter sous le soleil brûlant de l'apres-midi.
Les paysages sont très sauvages avec de la terre bien rouge et des plaines désertiques à perte de vue, des animaux sauvages et aucune habitation à part une station service tous les 300km: c'est le vrai bush australien.

Le parc Ningaloo vaut vraiment le voyage, les plages "turquoise Bay" et "Oyster Stack" sont les meilleurs endroits pour admirer les fonds marins avec un masque et un tubas. On y voit de beaux coraux et des poissons de toutes les tailles et couleurs, dont des petits requins!
Près du seul point d'eau du parc, on a pu admirer les nombreux animaux sauvages s'abreuver : des émeus, des perroquets, des kangourous dont deux mamans avec leur petit dans la poche :)

-----------------------------------------------------------------------------

We're now back from the Ningaloo National Park and en route for Broome like a bunch of "road warrior" ( we drive an average of 400km a day ).
The park is worth it : the beaches from turquoise Bay and oyster stack are the best spot we encounter for snorkeling and the wildlife is quite active in the area ( emu and kangoo with their puppy can be seen in the surroundings )
Again, we hit very long road with nothing but gas station every 300k. The ground is red and very bushy in this part of Australia and we now realize that we got into the real "OZ outback"

De Perth a Coral Bay

Voila 10 jours que nous remontons la cote vers les territoires du nord, les routes désertiques s'étendent à perte de vue et nous croisons très peu de monde. Nous avons pu voir le désert Pinacle, de superbes plages de coquillages et de sable blanc où nous croyons sans peine que l' Australie compte 2.5 habitants au km2.
La vie sous marine est exceptionnelle ici : dauphins, tortues, requins, raies et coraux font presque partie de notre quotidien.
Nous entrons aujourd'hui même au Nigaloo National Park avec, au programme, snorkeling et camping.

-----------------------------------------------------------------------------

We have been driving quietly for 10 days along the west coast in order to join the Northern territory. The landscape is very wild and we don't see much people here ( we easily believe now that the country has 2.5 persons per km2 ). We have visited the pinnacle desert and spent some time on beautiful beaches where the submarine wildlife is just amazing.
We saw dolphins, turtles , shark , ray and corals almost every day. We are getting in the Nigaloo National Park today where the snorkeling is good and where we'll spend the next 3 days.